fahrrad helm urban Melon Fahrradhelm Active »Rose Garden« – Melon World GmbH Variante:ohne Belüftungslöcher Haibike Electric Bikes | Malla umbilical bebe

fahrrad helm urban Melon Fahrradhelm Active »Rose Garden« – Melon World GmbH Variante:ohne Belüftungslöcher Haibike Electric Bikes | Malla umbilical bebe

Haibike Electric Bikes | Upway

Dalším stisknutím tlačítka se na displeji vyvolá požadovaná funkce.Počitadlo dílčí trasy spustit/zastavit:stisknout tlačítko BIKE + tlačítko MENURESET počitadla dílčí trasy:V počitadle dílčí trasy: přidržet stisknuté tlačítko BIKERychlý výběr počáteční výšky:Přidržet stisknuté tlačítko ALTI.Výběr počáteční výšky: tlačítkem BIKE nebo ALTI.Potvrzení výběru: tlačítkem MENU.Nastavení aktuální výšky: otevření nastavení tlačítkem MENU.Změna hodnot tlačítkem BIKE nebo ALTI.Potvrzení nastavení tlačítkem MENU.Výběr kolo1 / kolo2 (BC 14.16):Přidržet stisknuté tlačítko BIKE + tlačítko MENU, vybrat kolo apotvrdit tlačítkem MENUNastavení frekvence šlapání:– otevření menu– otevření nastavení přístroje – přejití k nastavení frekvence šlapání– nastavení frekvence šlapání na ZAPPo aktivaci v menu nastavení je frekvence šlapání k dispozici.= ALTI BIKE= ALTI BIKE= ALTI BIKE BIKE = ALTI BIKEExample of a setting (setting the wheel size):– Open menu: Press and hold down MENU button until the menu opens– Scroll from statistics to setting: With the BIKE or the ALTI button– Open the settings menu: With the MENU button– Scroll in the settings menu up to the desired BIKE setting: With the BIKE or the ALTI button– Open setting: With the MENU button– Scrolling to WHEEL CIRCUM setting: With the BIKE or the ALTI button– Opening the WHEEL CIRCUM setting: With the MENU button– Change data: With the BIKE or the ALTI button (short press, long press for quick change)– Confirm setting: With the MENU button– Close settings menu/one level back: Go BACK with the BIKE or the ALTI button, confirm with the MENU button or go one level up in the menu: Press and hold BIKE button.– Close settings menu / back to the function menu: Press and hold the MENU button.Exemple de réglage (réglage de la taille des roues) :– Ouverture du menu : maintenir la touche MENU enfoncée jusqu‘à ce que le menu s‘ouvre– Passage des statistiques aux réglages : avec les touches BIKE ou ALTI– Ouverture du menu de réglage : avec la touche MENU– Défilement jusqu‘au réglage VELO souhaité dans le menu de réglage avec les touches BIKE ou ALTI– Ouverture du réglage : avec la touche MENU– Défilement jusqu‘au réglage CIRCONFERENCE DE LA ROUE : avec les touches BIKE ou ALTI– Ouverture du réglage CIRCONFERENCE DE LA ROUE : avec la touche MENU– Modification des données : avec les touches BIKE ou ALTI (pression courte, pression longue pour une modification rapide)– Confirmation du réglage : avec la touche MENU– Fermeture du menu de réglage / Retour d‘un niveau de menu en arrière : avec les touches BIKE ou ALTI pour revenir en arrière, confirmer avec la touche MENU ou revenir au niveau supérieur dans le menu : maintenir la touche BIKE enfoncée– Fermeture du menu de réglage / Retour au menu “Fonctions”: maintenir la touche MENU enfoncéeBeispiel einer Einstellung (Radgrösse einstellen):– Menü öffnen: MENÜ-Taste gedrückt halten, bis sich das Menü öffnet– Blättern von Statistik zu Einstellung: Mit der BIKE- oder der ALTI-Taste– Einstell-Menü öffnen: Mit der MENÜ-Taste– Blättern im Einstell-Menü bis zur gewünschten Einstellung RAD: Mit der BIKE- oder der ALTI-Taste– Einstellung öffnen: Mit der MENÜ-Taste– Blättern zur Einstellung RADUMFG: Mit der BIKE- oder der ALTI-Taste– Öffnen der Einstellung RADUMFG: Mit der MENÜ-Taste– Daten verändern: Mit der BIKE- oder der ALTI-Taste (kurz drücken, lang drücken für schnelle Veränderung)– Einstellung bestätigen: Mit der MENÜ-Taste– Einstell-Menü schließen/eine Ebene zurück: Mit der BIKE- oder der ALTI-Taste zu ZURÜCK, mit der MENÜ-Taste bestätigen oder im Menü eine Ebene nach oben: BIKE-Taste gedrückt halten– Einstell-Menü schließen/zurück zum Funktions-Menu: MENÜ-Taste gedrückt haltenEsempio di un‘impostazione (impostare dimensioni ruote):– Aprire il menu: tenere premuto il pulsante MENU fino a quando si apre il menu– Scorrere da statistiche a impostazioni: con il pulsante BIKE o ALTI– Aprire il menu di impostazione: con il pulsante MENU– Scorrere nel menu di impostazione fino all‘impostazione desiderata per RUOTA: con il pulsante BIKE o ALTI– Aprire le impostazioni: con il pulsante MENU– Scorrere all‘impostazione CIRC.RUOTA: con il pulsante BIKE o ALTI– Accedere all‘impostazione CIRC.RUOTA: con il pulsante MENU– Modificare i dati: con il pulsanta BIKE o ALTI (premere brevemente, premere a lungo per una rapida modifica)– Confermare l‘impostazione: con il pulsante MENU– Chiudere il menu di impostazione/tornare indietro di un livello: tornare a INDIETRO con il pulsante BIKE o ALTI, confermare con il pulsante MENU oppure tenere premuto il pulsante BIKE per passare a un livello più in alto nel menu– Chiudere il menu di impostazione/tornare al menu di funzionamento: tenere premuto il pulsante MENU Operating concept: – Opening the MENU: with the MENU button (long press) – Scroll in the MENU: with the BIKE or the ALTI button (BIKE = forward / ALTI = backward) – Opening the MENU: with the MENU button (short press) – Selection of setting / changing the setting: with the BIKE or the ALTI button (BIKE = forward / ALTI = backward) – Confirm the setting: with the menu button (short press) – Exit menu: scroll to BACK, confirm with the MENU button (short press) or with the BIKE button go up one menu level (long press BIKE button) Concept d‘utilisation: – Ouverture du MENU : avec la touche MENU (pression longue) – Défilement du menu : avec les touches BIKE ou ALTI (BIKE = vers l‘avant / ALTI = vers l‘arrière) – Ouverture du MENU : avec la touche MENU (pression courte) – Sélection / Modification d‘un réglage : avec les touches BIKE ou ALTI (BIKE = vers l‘avant / ALTI = vers l‘arrière) – Confirmation du réglage : avec la touche MENU (pression courte) – Quitter le menu : faire défiler jusqu‘à RETOUR, confirmer avec la touche MENU (pression courte) ou revenir d‘un niveau de menu vers le haut avec la touche BIKE (pression longue) Bedienkonzept: – MENÜ Öffnen: mit der MENÜ-Taste (lang drücken) – Blättern im MENÜ: mit der BIKE- oder der ALTI-Taste (BIKE = vorwärts / ALTI = rückwärts) – Einstellung Öffnen: mit der MENÜ-Taste (kurz drücken) – Auswahl der Einstellung / Ändern der Einstellung mit der BIKE-oder der ALTI-Taste (BIKE = vorwärts / ALTI = rückwärts) – Einstellung Bestätigen: Mit der MENÜ-Taste (kurz drücken) – Menü verlassen: blättern mit der BIKE- oder ALTI-Taste bis ZURÜCK, mit der Menü-Taste bestätigen (kurz dücken) oder mit der BIKE-Taste eine Menü-Ebene nach oben (BIKE-Taste lang drücken) Sistema di utilizzo: – Apertura del MENU: con il pulsante MENU (premere in modo prolungato) – Scorrere il MENU: con il pulsante BIKE o ALTI (BIKE = in avanti / ALTI = indietro) – Apertura del MENU: con il pulsante MENU (premere brevemente) – Selezione dell‘impostazione / Modifica dell‘impostazione: con il pulsante BIKE o ALTI (BIKE = in avanti / ALTI = indietro) – Conferma dell‘impostazione: con il pulsante MENU (premere brevemente) – Uscire dal menu: tornare a INDIETRO, confermare con il pulsante Menu (premere brevemente) oppure passare a un livello più in alto nel menu con il pulsante BIKE (premere in modo prolungato il pulsante BIKE) = MENU button= Touche MENU= MENU-Taste MENU = Tasto MENU EN FR DE IT Note: Detailed operating instructions can be found at www.sigmasport.com Remarque : Vous trouverez des instructions d‘utilisation détaillées sur le site www.sigmasport.com Hinweis: Eine ausführliche Bedienungsanleitung finden Sie auf www.sigmasport.com Nota: istruzioni per l‘uso dettagliate sono disponibili all‘indirizzo www.sigmasport.com SIGMA-ELEKTRO GmbHDr.-Julius-Leber-Straße 15D-67433 Neustadt /Weinstraße EN HOLD MENU button: Open the Menu Press BIKE button or ALTI button short: Select Menu Press MENU button short: Open the Menu Press MENU button short: Back to upper Menu Level Hold BIKE button 3 sec.: Back to upper Menu Level DE MENU-Taste gedrückt halten: Menü öffnen BIKE oder ALTI-Taste kurz drücken: Menu auswählen MENU-Taste kurz drücken: Menü öffnen MENU-Taste kurz drücken: Eine Ebene zurück BIKE-Taste 3 Sek

Malla umbilical bebe

Variante:ohne Belüftungslöcher

Was vielleicht wichtig zu erwähnen ist: die zugehörige Coospo-App sollte man sich auf das Smartphone installieren, damit man die aufgezeichneten Fahrten synchronisieren und ggf